两者都可以。

1、色素：使用专门的树脂色素可以对白色自由树脂进行着色。树脂色素通常是有机颜料，它们可以溶解在树脂中并均匀分散，通过调整色素的用量和混合方式，可以实现各种颜色的树脂效果。使用色素上色可以使得树脂颜色饱和度高、色彩稳定性好。

2、丙烯：丙烯颜料是水性颜料，也可以用于上色白色自由树脂。使用丙烯颜料上色需要将颜料与树脂进行混合，然后涂抹或喷涂在树脂表面。这种方法相对简单，且丙烯颜料有许多颜色可供选择，可以根据自己的需求进行调配。但需要注意的是，丙烯颜料可能会对树脂的透明性产生影响，且丙烯颜料无法被树脂所固化，因此表面可能需要进行额外的保护涂层。